Utilisation de la plateforme d-portal

d-portal est un portail consacré au développement qui vous permet de consulter et de visualiser les données de l’IITA sur les activités de développement et d’aide humanitaire. d-portal rafraîchit les données chaque jour et les extrait directement du registre de l’IITA. Les nouveaux signataires apparaissent généralement sur d-portal le lundi suivant leur première publication.

« Consulter et visualiser les données de l’IITA sur les activités de développement et d’aide humanitaire »

d-portal a pour but de fournir aux départements gouvernementaux, aux parlements et aux organisations de la société civile des pays en développement des informations susceptibles de les aider à suivre et à planifier les activités de développement. Le portail comprend les données actuellement publiées conformément à la norme de l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA), ainsi que les données les plus récentes du système de notification des pays créanciers du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE.

d-portal est actuellement en cours de traduction en plusieurs langues. Vous pouvez, à l’aide de l’option « Paramètres » située en haut à droite de la page des résultats, sélectionner l’une de ces langues : anglais, chinois (simplifié), espagnol, français, hindi et japonais. Veuillez noter que ce processus est en cours et que certaines parties du site ne sont pas encore disponibles dans d’autres langues.

Comment chercher des données dans d-portal ?

Vous pouvez chercher et afficher des données de l’IITA dans d-portal de plusieurs manières. En fonction des informations que vous recherchez, vous pouvez filtrer les données par :

• pays bénéficiaire
• signataire
• groupe sectoriel
• secteur
• statut de l’activité
• années concernées

Vous pouvez utiliser plusieurs filtres à la fois. Par exemple, vous pouvez, dans le cadre d’une même recherche, sélectionner « Burundi » et « Burkina Faso», « agriculture » et « santé de base ». Vous cliquez ensuite sur « Recherche » et d-portal affichera le nombre total de projets (appelés « activités » dans le cadre de l’IITA), triés par projets en cours, terminés ou planifiés. Vous obtiendrez également des informations sur la provenance des fonds octroyés aux projets affichés et les secteurs auxquels ils sont destinés. Si les signataires ont précisé les données de localisation des projets, une carte thermique indiquera où ces derniers sont mis en œuvre.

En outre, vous pouvez simultanément utiliser les filtres et saisir un texte libre dans la fenêtre de recherche.

En cliquant sur la fonction « Paramètres », située en haut à droite de la page des résultats, vous pouvez affiner la recherche et sélectionner la devise, la langue et la période de 12 mois souhaitées.

Voici quelques exemples de requêtes que vous pouvez lancer sur d-portal. Vous pouvez, pour vous familiariser avec la plateforme et son fonctionnement, visiter d-portal et chercher les réponses à vos questions :

• Combien de projets concernant l’eau et l’assainissement (groupe sectoriel 140) sont mis en œuvre au Ghana ?
• Afficher le nom de quatre organisations luttant actuellement contre la maladie à virus Ebola en Guinée.
• Trouver un exemple d’activité en cours à Tegucigalpa, capitale du Honduras.
• Quel est le montant (en livres sterling) du financement octroyé par le PNUD à la Sierra Leone en 2015 ?
• Quel gouvernement est le bailleur de fonds initial de cette activité : MW-NBM-R1527-W106 ?
• D’après l’IITA, quel pays a reçu le financement le plus important au titre du secteur 15180 (élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles) ?
• Quels sont les deux pays ayant reçu les montants d’aide les plus importants à la suite du passage de l’ouragan Matthew ?

Si vous avez des questions relatives à la fonction de recherche sur d-portal ou si vous souhaitez comprendre pourquoi des données ne s’affichent pas, veuillez consulter les Questions fréquentes.

Comment puis-je utiliser les données de d-portal ?

Une fois que vous avez trouvé les informations recherchées, vous pouvez télécharger les données, voire créer du contenu pour votre site Internet. Les développeurs peuvent également utiliser librement le code source de d-portal pour créer leur propre portail.

Télécharger les données au format CSV

Une fois que vous avez sélectionné des filtres spécifiques ou saisi une recherche en texte libre, la page des résultats affichera le nombre total de projets/d’activités correspondants. Si vous cliquez sur un chiffre ou un graphique, un tableau s’affichera. En haut à droite de ce tableau, cliquez sur le bouton « CSV » pour télécharger les données.

Les données de localisation peuvent être transférées d’une carte thermique à un fichier CSV.

Créer du contenu pour votre site Internet avec les données de l’IITA

Vous pouvez utiliser le générateur de d-portal pour afficher facilement et clairement les données de l’IITA sur votre site Internet ou votre blog. Le générateur est un outil gratuit qui peut fournir un éventail de visualisations, dont des graphiques, des tableaux ou des cartes.

Le processus est simple : vous sélectionnez des données puis le type de visualisation souhaitée. Le générateur affiche alors une ligne de code que vous copiez et collez sur vos pages.

Pour de plus amples informations sur le générateur, veuillez consulter notre foire aux questions.

À titre d’exemple, voici comment le Groupe des Nations Unies pour le développement utilise le générateur de d-portal.

Créer votre propre outil pour utiliser les données de l’IITA

d-portal.org étant une plateforme libre, vous pouvez utiliser toutes ses fonctionnalités et son code source libre pour créer votre propre portail.
Le concept d’outil libre est fondé sur le partage des ressources dans l’espoir que d’autres personnes se joindront à nous et nous aideront à améliorer d-portal. Par exemple, en repérant et en signalant les bogues, en suggérant l’ajout de nouvelles fonctionnalités, voire en créant de nouveaux thèmes. Si vous souhaitez suggérer de nouvelles fonctionnalités, veuillez nous contacter. Nous pourrons ainsi discuter de leur éventuel fonctionnement et des critères définis par les développeurs de d-portal pour l’inclusion de nouvelles fonctionnalités.

Qui assure la maintenance de d-portal et à qui dois-je signaler tout problème éventuel ?

Le Secrétariat de l’IITA assure la maintenance de d-portal et collabore directement avec deux développeurs indépendants chargés de la gestion du code.

Si vous avez des questions sur l’affichage des données sur d-portal ou sur la manière de mettre les données à jour, veuillez consulter notre foire aux questions ou contacter le Secrétariat de l’IITA.

Si vous avez des questions sur les données elles-mêmes, veuillez contacter directement le signataire concerné. Vous pouvez trouver les coordonnées de tous les signataires dans le registre de l’IITA.